Примеры употребления "Виводиться" в украинском с переводом "выводиться"

<>
Переводы: все31 выводиться30 выделяться1
показать все
ЛСД швидко виводиться з організму. ЛСД быстро выводится из организма.
поточна мова виводиться без посилання. текущий язык выводится без ссылки.
Телефон (виводиться перший зазначений стовпець) Телефон (выводится первый указанный столбец)
Виводиться з фекаліями та сечею. Выводится с фекалиями и мочой.
З організму виводиться зайва рідина. С организма выводится лишняя жидкость.
Еналаприлат виводиться, головним чином, нирками. Эналаприлат выводится, главным образом, почками.
Приблизно 2% виводиться з сечею. Около 2% выводится с калом.
Результат виводиться в цифровій формі. Результат выводится в цифровой форме.
Менше 5% виводиться у незмінному стані. Менее 5% выводится в неизмененном виде.
Кандесартан не виводиться за допомогою гемодіалізу. Кандесартан не выводится при помощи гемодиализа.
Виводиться з сечею у незмінному стані. Выводится с мочой в неизменённом виде.
Забруднене повітря виводиться в атмосферу безповоротно. Загрязненный воздух выводится в атмосферу безвозвратно.
виводиться з організму переважно з сечею. выводится из организма преимущественно с мочой.
Виводиться нирками - 3% у незміненому вигляді. Выводится почками - 30% в неизмененном виде.
Йод дуже повільно виводиться з організму. Йод очень медленно выводится из организма.
Далі дофамін виводиться в синаптичну щілину. Далее дофамин выводится в синаптическую щель.
Тоталітаризм виводиться з перемоги тоталітарних ідеологій. Тоталитаризм выводится из победы тоталитарных идеологий.
Виводиться нирками (переважно в незміненому вигляді). Выводится почками (преимущественно в неизмененном виде).
Менше 5% виводиться у незміненому вигляді. Менее 5% выводится в неизменённом виде.
Тейкопланін не виводиться під час гемодіалізу. Тейкопланин не выводится во время гемодиализа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ