Примеры употребления "Вершина" в украинском с переводом "вершина"

<>
Переводы: все42 вершина39 точка2 гора1
показать все
Однак це лише вершина айсберга; Однако это лишь вершина айсберга;
Ця розробка - тільки "вершина айсберга". Эта разработка - только "вершина айсберга".
Вершина - правильно зрізаний ребристий конус. Вершина - правильно срезанный ребристый конус.
Схили і вершина покриті льодовиками. Склоны и вершина покрыты ледниками.
Найбільша вершина Африки - гора Кіліманджаро. Величайшая вершина Африки - гора Килиманджаро.
Творчість Кальдерона - вершина літературного бароко. Творчество Кальдерона - вершина литературного барокко.
Цей рельєф - вершина "експресіонізму" майстра. Этот рельеф - вершина "экспрессионизма" мастера.
Вершина верхнього рівня називається коренем. Вершина верхнего уровня называется корнем.
від cima - "верхівка, вершина гори"). cimarron от cima "верхушка, вершина горы").
Схили вкриті лісом, вершина скеляста. Склоны покрыты лесом, вершина скалистая.
Вершина безліса, складається з пісковиків. Вершина безлесная, состоит из песчаников.
Бребенескул - друга за висотою вершина Карпат. Бребенескул - вторая по высоте вершина Карпат.
"Вершина Карпат" ", Оаза" "Драгобрат" - для початківців. "Вершина Карпат", "Оазис" "Драгобрат" - для начинающих.
Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.
Вершина складена габро і кварцовими сієнітами. Вершина сложена габбро и кварцевыми сиенитами.
Максимальна висота - вершина Дюфур (4634 м). Максимальная высота - вершина Дюфур (4634 м).
Хопок (словацк.) - гірська вершина в Словаччині. Хопок (словацк. Chopok) - горная вершина в Словакии.
Поточна вершина виділена іншим кольором тла. Текущая вершина выделена другим цветом фона.
Її вершина покрита могутнім дубовим лісом. Ее вершина покрыта могучим дубовым лесом.
Найвища точка - вершина Святого Іллі (чорн. Наивысшая точка - вершина Святого Ильи (черногор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ