Примеры употребления "Великим" в украинском с переводом "крупный"

<>
показать все
Гродно є великим транспортним вузлом. Гродно является крупным транспортным узлом.
Індія є великим виробником джуту. Индия является крупным производителем джута.
Даугавпілс є великим залізничним вузлом. Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом.
Челябінськ стало великим індустріальним центром. Челябинск стал крупным индустриальным центром.
Великим виробником цитрусових є США. Крупным производителем цитрусовых является США.
Зіткнення з великим небесним тілом? Столкновение с крупным небесным телом?
Країна є великим виробником вольфраму. Страна является крупным производителем вольфрама.
Кагул є великим фестивальним центром. Кагул является крупным фестивальным центром.
навіщо великим компаніям реалістичне втілення персонажів; зачем крупным компаниям реалистичное воплощения персонажей;
Наступним великим придбанням стали Northeast Airlines. Следующим крупным приобретением стали Northeast Airlines.
Нікополь вважається великим промисловим центром України. Никополь считается крупным промышленным центром Украины.
Цифровізація країни: колаборація з великим бізнесом Цифровизация страны: коллаборация с крупным бизнесом
Старий самбір був великим торговим центром. Старый Самбор был крупным торговым центром.
Третім великим твором стала "Летюча миша". Третьим крупным произведением стала "Летучая мышь".
Яким великим холдингам надаєте свої послуги? Каким крупным холдингам предоставляете свои услуги?
Великим федеральним і регіональним роздрібним мережам. Крупным федеральным и региональным розничным сетям.
Великим представником цього напряму був Сенека. Крупным представителем этого направления был Сенека.
Дозволяє великим партіям отримувати тверду більшість. позволяет крупным партиям получать твердое большинство.
великим фірмам, які себе добре зарекомендували; крупным фирмам, которые себя хорошо зарекомендовали;
Абстрактний розмиття яскравого різдва великим планом Абстрактный размытие яркое Рождество крупным планом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ