Примеры употребления "Вводять" в украинском с переводом "вводить"

<>
Переводы: все11 вводить11
Випуск сифона вводять в раковину Выпуск сифона вводят в раковину
Вакцини ніколи не вводять внутрішньовенно. Вакцины никогда не вводят внутривенно.
Вводять Нігяр, обіцяну Гамза-беку. Вводят Нигяр, обещанную Гамза-беку.
Наркомани їх ковтають або вводять шприцом. Наркоманы их глотают или вводят шприцем.
Зазвичай эфедрон вводять всередину, іноді внутрішньовенно. Обычно эфедрон вводят внутрь, иногда внутривенно.
Неофрейдисти вводять таке поняття, як надкомпенсація. Неофрейдисты вводят такое понятие, как сверхкомпенсация.
Таким шляхом інколи вводять протипухлинні засоби. Таким путем иногда вводят противоопухолевые средства.
Тонкий катетер вводять під рентгенографічним контролем. Тонкий катетер вводят под рентгенографическим контролем.
Ін'єкцію з вакциною КПК вводять підшкірно. Инъекцию с вакциной КПК вводят подкожно.
При подрібненні клінкеру вводять добавки: 1,5... При измельчении клинкера вводят добавки: 1,5...
Вводять розчин глюкози (5% -ний), сольові розчини; Вводят раствор глюкозы (5% -ный), солевые растворы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!