Примеры употребления "Вашими" в украинском с переводом "ваш"

<>
Переводы: все37 ваш35 твой2
Підготовка файлів за Вашими ескізами. Подготовка файлов по Вашим эскизам.
Зареєструйтеся і поділіться вашими пропозиціями Зарегистрируйтесь и поделитесь вашим предложением
Поділіться цитатами з вашими друзями: Поделитесь цитатами с вашими друзьями:
Ви були відхилені вашими банками? Вы были отклонены ваших банков?
Повний контроль над вашими посиланнями Полный контроль над вашими ссылками
Поділіться статтею з вашими друзями Поделитесь статьей с вашими друзьями
Я прийшов за вашими душами! Я пришел за вашими душами!
Вибір житла за вашими параметрами Выбор жилья по вашим параметрам
Ми ділимося вашими даними з: Мы делим ваши данные на:
3 уроки з Вашими учнями 3 урока с Вашими учениками
Нестандартне рішення з Вашими ідеями Нестандартное решение с Вашими идеями
конкуренції за Вашими пошуковим запитам конкуренции по Вашим поисковым запросам
Оберіть кредит за Вашими потребами Выберите кредит по Вашим потребностям
Зменшуйте витрати за вашими кредитами Снижайте расходы по вашим кредитам
уважно ознайомиться з вашими скаргами; внимательно ознакомится с вашими жалобами;
спеціалістів - і ми станемо вашими специалистов - и мы станем вашим
Синхронізація сайту з вашими базами даних Синхронизация сайта с вашими базами данных
"Україна пишається вашими мужністю та патріотизмом. "Украина гордится вашими мужеством и патриотизмом.
Розмір - у відповідності з вашими бажаннями! Размер - в соответствии с вашими желаниями!
Ми впораємося з усіма вашими завданнями. Мы справимся со всеми вашими заданиями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!