Примеры употребления "Важливо" в украинском с переводом "важный"

<>
показать все
Важливо: тільки за попереднім записом Важно: только по предварительной записи
Важливо не помилитись у виборі Важно не ошибиться в выборе
Не важливо, хто буде розважатись. Не важно, кто будет развлекаться.
Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.
Чому важливо використовувати одноразові абразиви? Почему важно использовать одноразовые абразивы?
Чому так важливо міняти гуму? Почему так важно менять резину?
Важливо вести партнера, давати фідбек. Важно вести партнера, давать фидбэк.
Важливо отримати досить розгорнуту картину. Важно получить достаточно развернутую картину.
Важливо подумати і про зручність. Важно подумать и об удобстве.
Також важливо запобігти ймовірному зневоднення. Также важно предотвратить вероятное обезвоживание.
Важливо стежити за вологістю повітря. Важно следить за влажностью воздуха.
Важливо правильно спланувати розміщення меблів. Важно правильно спланировать расстановку мебели.
Важливо для закарпатських податкових агентів! Важно для закарпатских налоговых агентов!
Важливо, щоб вона ловила мишей. Важно, чтобы она ловила мышей.
Тому важливо стежити за раціоном. Поэтому важно следить за рационом.
Важливо вживати більш калорійну їжу. Важно употреблять более калорийную пищу.
Давайте глянемо, чому це важливо. Давайте разберёмся, почему это важно.
Важливо підібрати колір фасадних конструкцій. Важно подобрать цвет фасадных конструкций.
Важливо зберегти наукову базу Новосибірська. Важно сохранить научную базу Новосибирска.
"Мати правильно зібрану аптечку - важливо. "Иметь правильно собранную аптечку - важно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ