Примеры употребления "Важка" в украинском с переводом "тяжелый"

<>
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Дуель доволі довга та важка. Дуэль будет долгой и тяжелой.
Позначилася важка робота на тракторі. Сказалась тяжёлая работа на тракторе.
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
Важка хвороба підкосила Ігнатія Ясюковича. Тяжелая болезнь подкосила Игнатия Ясюковича.
Важка атлетика, чоловіки - Махмуд Фаяд. Тяжёлая атлетика, мужчины - Махмуд Фаяд.
Ольга Коробка - важка атлетика, срібло. Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро.
Вся важка робота вже зроблена. Вся тяжелая работа уже выполнена.
Важка атлетика, чоловіки - Леннокс Кілгур. Тяжёлая атлетика, мужчины - Леннокс Килгур.
Всіх нас осягнула важка втрата. Нас всех постигла тяжелая утрата.
Важка атлетика, чоловіки - Ібрагім Шамс. Тяжёлая атлетика, мужчины - Ибрагим Шамс.
Компост Важка вага Йогурт Ложка Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка
Важка атлетика, чоловіки - Родні Вілкс. Тяжёлая атлетика, мужчины - Родни Уилкс.
важка залізодефіцитна анемія у матері; тяжелая железодефицитная анемия у матери;
Важка поразка викликала національне обурення. Тяжёлое поражение вызвало национальное возмущение.
Анафілактичний шок (важка алергічна реакція); анафилактический шок (тяжелая аллергическая реакция);
Це була важка, напружена праця. Это была тяжёлая, напряжённая работа.
Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан. Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!