Примеры употребления "ВЕСІЛЛЯ" в украинском

<>
Переводы: все142 свадьба141 весілля1
Як організувати чарівну зимову весілля? Как организовать волшебную зимнюю свадьбу?
"Скажене Весілля" вирушає до Австралії "Скажене Весілля" отправляется в Австралию
Весілля було на Багамських островах. Свадьба была на Багамских островах.
Вишивка "Поцілунок в день весілля" Вышивка "Поцелуй в день свадьбы"
Весілля проходило у зульцбахській каплиці. Свадьба проходила в зульцбахской часовне.
відбулося весілля Пугачової і Кіркорова. Состоялась свадьба Пугачевой и Киркорова.
прокат святкового кортежу на весілля прокат праздничного кортежа на свадьбу
Весілля i Love Story (104) Свадьба и Love Story (104)
Весілля на Маврикії - острові казці Свадьбы на Маврикии - острове сказке
Весілля у Борисфен Пляжний комплекс Свадьба в Борисфен Пляжный комплекс
"Моє велике грецьке весілля" (2002); "Моя большая армянская свадьба" (2004);
1908 - "Російське весілля XVI сторіччя" 1908 - "Русская свадьба XVI столетия"
Хочу весілля в Edem Resort Хочу свадьбу в Edem Resort
весілля весняного сезону (Дрес-ігри) свадьба весеннего сезона (Дресс-игры)
Яку кольорову гамму весілля обрати? Какую цветовую гамму свадьбы выбрать?
"Чижикове весілля і Живе озеро". "Чижиков свадьбы и живёт озеро".
Замовити Весілля з доставкою - SunRose Заказать Свадьба с доставкой - SunRose
Весілля - Послуги - Гостинний двір Чарда Свадьбы - Услуги - Гостиный двор Чарда
Театралізований концерт "Буковинське весілля" (1956). Театрализованный концерт "Буковинская свадьба" (1956).
Весілля у ресторані "Гостинний двір" Свадьба в ресторане "Гостиный двор"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!