Примеры употребления "ВАТ" в украинском с переводом "оао"

<>
показать все
ВАТ "Коростенський завод залізобетонних шпал"; ОАО "Коростенский завод железобетонных шпал";
Проходила практику в ВАТ Запоріжгаз. Проходила практику в ОАО Запорожгаз.
Дністровська ГАЕС - належить ВАТ "Укргідроенерго". Днестровская ГАЭС - принадлежит ОАО "Укргидроэнерго".
ВАТ "Вугільна компанії" Червоноармійська-Західна " ОАО "Угольная компания" Красноармейская-Западная "
"Парус" - база відпочинку ВАТ ХТЗ. "Парус" - база отдыха ОАО ХТЗ.
ВАТ "Мелітопольпродмаш" пропонує до реалізації: ОАО "Мелитопольпродмаш" предлагает к реализации:
ВАТ "Криворізьке автотранспортне підприємство 14100" ОАО "Криворожское автотранспортное предприятие 14100"
ВАТ "Пологівський хімічний завод" Коагулянт " ОАО "Пологовский химический завод" Коагулянт "
ВАТ "Лисичанська Сода", Луганська область ОАО "Лисичанская Сода", Луганская область
ВАТ "Червоноградський ремонтно-механічний завод" ОАО "Червоноградский ремонтно-механический завод"
виробництва ВАТ "АвтоВАЗ" - 14,57%; производства ОАО "АвтоВАЗ" - 14,57%;
Стабільно працює ВАТ "Богодухівський хлібзавод". Стабильно работает ОАО "Богодуховский хлебозавод".
ВАТ "Рубежанський картонно-тарний комбінат"; ОАО "Рубежанский картонно-тарный комбинат";
ВАТ "Хімфармзавод" Червона зірка ", Україна. ОАО "Химфармзавод" Красная звезда ", Украина.
ВАТ "Авіакомпанія" Якутія "" - російський авіаперевізник. ОАО "Авиакомпания" Якутия "" - российский авиаперевозчик.
◊ Депозитарію ВАТ "Міжрегіональний фондовий союз"; ? Депозитария ОАО "Межрегиональный фондовый союз";
ВАТ "Вінницький завод тракторних агрегатів" ОАО "Винницкий завод тракторных агрегатов"
контрольного пакету акцій ВАТ "Дніпропрес"; контрольного пакета акций ОАО "Днепропресс";
ВАТ "Експериментальний завод залізобетонних шпал" ОАО "Экспериментальный завод железобетонных шпал"
"Содовик" належав компанії ВАТ "Сода". "Содовик" принадлежал компании ОАО "Сода".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ