Примеры употребления "Більші" в украинском с переводом "больше"

<>
Дорослі особини в 15 разів більші. Взрослые особи в 15 раз больше.
Але зате "німецькі" порції зазвичай більші. Но зато "немецкие" порции обычно больше.
Південноамериканські підвиди трохи більші і світліші. Южноамериканские подвиды немного больше и светлее.
Дані журналістів Reuters майже удвічі більші. Данные журналистов Reuters почти вдвое больше.
Однак виклики національного рівня - значно більші. Однако вызовы национального уровня - значительно больше.
І масштаби проблеми, ймовірно, значно більші. И масштабы проблемы, вероятно, значительно больше.
Самці на 9% більші ніж самиці. Самцы на 9% больше чем самки.
Але реальні втрати "200-ми" більші. Но реальные потери "200-ми" больше.
Що більший номер, то більші зерна солі. Чем больше номер, тем больше зерна соли.
Самиці в середньому на 3% більші самців. Самки в среднем на 3% больше самцов.
Наші - більші, у всіх сенсах ", - написав він. Наши - больше, во всех смыслах ", - написал он.
Самиці в середньому на 5% більші самців. Самки в среднем на 5% больше самцов.
Каньйони схожі на ущелини, але більші за розмірами. Каньоны имеют сходство с ущельями, но больше по...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!