Примеры употребления "Бійці" в украинском с переводом "боец"

<>
Переводы: все41 боец39 воин1 драка1
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
За комсоргом пішли всі бійці. За комсоргом последовали все бойцы.
Українські бійці жорстко відповідали противнику. Украинские бойцы строго отвечали противнику.
Бійці Танцюри підірвали шість дзотів. Бойцы Танцюры подорвали шесть дзотов.
Туди прибули бійці підрозділу Мотороли. Туда прибыли бойцы подразделения Моторолы.
Українські бійці тричі відбивали атаки. Украинские бойцы трижды отбивали атаки.
Бійці АТО підірвались на розтяжці. Бойцы АТО подорвались на растяжке.
Бронетранспортери отримали бійці батальйону "Фенікс". Бронетранспортеры получили бойцы батальона "Феникс".
Бійці зустріли атакуючих щільним вогнем. Бойцы встретили атакующих плотным огнём.
"Бійці відмовилися йти на вірну смерть. "Бойцы отказались идти на верную смерть.
На бійцівському килимі бійці збройних сил. На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил.
бійці загону "Орел" залишаються в тунелі. бойцы отряда "Орёл" остаются в тоннеле.
О 16:29 бійці ліквідували пожежу. В 16:29 бойцы ликвидировали возгорание.
Бійці ДСНС передали вагітну жінку лікарям. Бойцы ГСЧС передали беременную женщину врачам.
Виконання завдання бійці відпрацьовують до автоматизму. Выполнение задачи бойцы отрабатывают до автоматизма.
Його охороняють поліція і бійці Росгвардії. Его охраняет полиция и бойцы Росгвардии.
Бійці ведуть автоматний вогонь з вертольотів. Бойцы ведут автоматный огонь из вертолетов.
Бійці пили воду і весело дякували. Бойцы пили воду и весело благодарили.
Бійці добровольчого батальйону "Донбас" неподалік Маріуполя. Бойцы добровольческого батальона "Донбасс" неподалеку Мариуполя.
Наразі бійці готуються до другого штурму. Пока бойцы готовятся ко второму штурму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!