Примеры употребления "Бійки" в украинском

<>
Переводы: все11 драка9 потасовка2
Бійки кувальних молотів - фрезерування пазів. Драки ковочных молотов - фрезерование пазов.
Бійки між "активістами" і правоохоронцями. Потасовки между "активистами" и правоохранителями.
Наприклад, за пияцтво або бійки. Например, за пьянство или драки.
Після бійки парламентська сесія була перервана. После потасовки парламентская сессия была прервана.
Міг висаджувати вікна, бійки влаштовував. Мог высаживать окна, драки устраивал.
Поліція заарештувала сімох учасників бійки. Полиция задержала семерых участников драки.
Бійки тут також суворо караються. Драки здесь также сурово наказываются.
Бійки ігри для Андроїд планшетів. Драки игры для Андроид планшетов.
В ході бійки Джек перемагає Ітана. В ходе драки Джек побеждает Итана.
Однак вони реально готувалися до бійки. Однако они реально готовились к драке.
Після бійки Ремонтник погодився допомогти Кабелю. После драки Ремонтник согласился помочь Кабелю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!