Примеры употребления "Будівля" в украинском с переводом "здание"

<>
Будівля музею наповнена неочікуваними сюрпризами. Здание музея наполнено неожиданными сюрпризами.
Пізніше будівля церкви слугувала зерносховищем. Позже здание церкви служило зернохранилищем.
Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим
Гостьовий будинок і складська будівля. Гостевой дом и складское здание.
Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
Будівля вигідно відрізнялася від старої. Здание выгодно отличалось от старого.
Будівля отримує вигляд заміського палацу. Здание обретает вид загородного имения.
будівля підсобного приміщення депо (літ. здание подсобного помещения депо (бук.
Королівський Палац - витончена жовта будівля. Королевский Дворец - изящное желтое здание.
До чортена примикає монастирська будівля. К чортену примыкает монастырское здание.
Будівля не відповідає технічним нормам. Здание не соответствовало техническим требованиям.
Наземний вестибюль прямокутна двоповерхова будівля. Наземный вестибюль прямоугольное двухэтажное здание.
Будівля храму однокупольна, з дзвіницею. Здание храма однокупольное, с колокольней.
Будівля завершується трьома блискучими банями. Здание завершается тремя блестящими куполами.
Чотириповерхова будівля була повністю зруйнована. Четырехэтажное здание было полностью разрушено.
Будівля Уряду Свердловської області, Єкатеринбург Здание Правительства Свердловской области, Екатеринбург
Нині будівля є Президентським палацом. Ныне здание является Президентским дворцом.
Будівля UFAZ на вулиці Нізамі Здание UFAZ на улице Низами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!