Примеры употребления "английских" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Переводил английских и американских поэтов. Перекладає англійську та американську поезії.

Основательные практические знания английских законов. Ґрунтовні практичні знання англійських законів.

Началась переброска английских войск в Африку. Почалося перекидання британських військ в Африку.

Изучение английских слов и выражений. Вивчення англійських слів і виразів.

Упражнения на произношение английских звуков: Вправи на вимову англійських звуків:

английских колоний сформировалась североамериканская нация. англійських колоній сформувалася північноамериканська нація.

Вестминстерское аббатство - усыпальница английских королей. Вестмінстерське абатство - усипальниця англійських королів.

Английские часы отбивают семнадцать английских ударов. Англійські годинник відбивають сімнадцять англійських ударів.

Как пополнить словарный запас английских слов? Як поповнити словниковий запас англійських слів?

А как на счет английских меценатов? А як на рахунок англійських меценатів?

Это самый эксклюзивный клуб английских джентльменов. Це найбільш ексклюзивний клуб англійських джентльменів.

К английских меркантилистов можно отнести Дж. До англійських меркантилістів можна зарахувати Дж.

Эти пехотинцы набирались из английских свободных Ці піхотинці набиралися з англійських вільних

глазами английских и американских военных корреспондентов Очима англійських і американських військових кореспондентів

Музыка английских композиторов XVI-XVII веков. Музика англійських композиторів XVI-XVII століть.

Балморал - замок английских правителей в Шотландии. Балморал - замок англійських правителів в Шотландії.

Лексико-грамматические особенности английских научных текстов. Лексико-граматичні особливості англійських наукових текстів..

Движение за бойкот английских товаров ширилось. Рух за бойкот англійських товарів ширилося.

Соч.: Опыт исследования английских косвенных налогов. Соч.: Досвід дослідження англійських непрямих податків.

Фландрия стала плацдармом для английских войск. Фландрія стала плацдармом для англійських військ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ