Примеры употребления "Брехні" в украинском

<>
Переводы: все34 ложь31 во лжи3
показать все
Будуть фейки, будуть потоки брехні. Будут фейки, будут потоки лжи.
"Представник Кремля звинуватив Ющенка в брехні". "Представитель Кремля обвинил Ющенко во лжи".
Литовський клуб повірив його брехні. Литовский клуб поверил его лжи.
Політик пояснив, що "втомився жити у брехні". Политик объяснил, что "устал жить во лжи".
Перевірка на поліграфі "Детектор брехні"; Проверка на полиграфе "Детектор лжи";
Читайте також: УПЦ МП викрили у брехні. Читайте также: УПЦ МП уличили во лжи.
Перевірка на поліграфі / детекція брехні Проверки на полиграфе / детекция лжи
Перепинити шлях брехні і терору; Преградить путь лжи и террору;
Український трейлер "В обіймах брехні" Украинский трейлер "В объятиях лжи"
Як відрізнити правду від брехні? Как отличать истину от лжи?
Савченко відмовилася проходити "детектор брехні" Савченко отказалась проходить "детектор лжи"
Психологічна складова інструментальної детекції брехні: Психологическая составляющая инструментальной детекции лжи:
Журналістика як професія програє брехні. Журналистика как профессия проигрывает лжи.
Детектор брехні (поліграф) - інструмент виявлення правди Детектор лжи (полиграф) - инструмент выявления правды
Разом ми виступаємо проти палаючих брехні Вместе мы выступаем против горящих лжи
Однак наслідки брехні заважають Ето жити. Однако последствия лжи мешают Ёто жить.
США звинуватили Росію в "відвертій брехні" США обвинили Россию в "откровенной лжи"
Доктор Лайтман майстер у розпізнаванні брехні. Доктор Лайтман мастер в распознавании лжи.
Ми побили світовий рекорд по брехні. Мы побили мировой рекорд по лжи.
Сокира Перуна "Шість мільйонів слів брехні" Топор Перуна "Шесть миллионов слов лжи"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ