Примеры употребления "Брама" в украинском с переводом "ворот"

<>
Брама також носила назву "Галицької". Ворота также носили название "Галицкие".
Київська брама Глухівських міських укріплень Киевские ворота Глуховских городских укреплений
Голштинська брама, м. Любек, Німеччина. Голштинские ворота, г. Любек, Германия.
Верхня Польська брама (1565-1785) Верхние Польские ворота (1565-1785)
Висока платформа 4.Західна брама 5. Высокая платформа 4.Западные ворота 5.
Брама відкрита, без воріт і грат. Ворота открыта, без ворот и решеток.
"Декоративна брама з перспективою регулярного саду". "Декоративные ворота с перспективой регулярного парка".
Рибальська брама - ведуть у бік Дунаю. Рыбацкие ворота - ведут в сторону Дуная.
Брама Баньє вела на паризьку дорогу. Ворота Банье вели на парижскую дорогу.
Основна брама фортеці служила також міськими воротами. Основные ворота крепости служили и городскими воротами.
Палатинська брама міста зведена ще древніми римлянами. Палатинские ворота города возведены ещё древними римлянами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!