Примеры употребления "Богів" в украинском с переводом "бог"

<>
Переводы: все38 бог38
Переглянути онлайн "Війна Богів: Безсмертні" В фильме "Война богов - Бессмертные"
Обитель богів в жалюгідному стані. Обитель богов в плачевном состоянии.
Яких східних богів запозичили римляни? Каких восточных богов позаимствовали римляне?
На честь богів складалися гімни. В честь богов составлялись гимны.
Були встановлені ритуальні трапези богів. Были установлены ритуальные трапезы богов.
Храми споруджуються на честь богів. Строительство храмов в честь богов.
Вамша - генеалогія богів і мудреців. Вамша - генеалогия богов и мудрецов.
Люди нерівні по волі богів. Люди неравны по воле богов.
Єгиптяни створили численний пантеон богів. Египтяне создали многочисленных пантеон богов.
Хто з богів мені повернув Кто из богов мне возвратил
Тешуб очолював пантеон хурритських богів. Тешуб возглавлял пантеон хурритских богов.
Єгипетські фараони вважалися втіленням богів. Египетские фараоны считались воплощением богов.
Гіацинт просить милості у богів. Гиацинт просит милости у богов.
Чим пояснити таке співіснування богів? Чем объяснить такое сосуществование богов?
Незабаром Судхарма народила справжнього сина богів. Вскоре Судхарма родила истинного сына богов.
Вони зображують античних богів і героїв. Они изображают античных богов и героев.
Його руйнівна сила не влаштовувала богів. Его разрушительная мощь не устраивала богов.
Кожне плем'я шанувало своїх богів. Каждый город почитал своих богов.
Загибель богів (фільм) - кінофільм Лукіно Вісконті. Гибель богов (фильм) - кинофильм Лукино Висконти.
Тоді б вигукнув ти до богів: Тогда б воскликнул ты к богам:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!