Примеры употребления "Блакитна" в украинском с переводом "голубой"

<>
Блакитна гортензія - ніжна і романтична. Голубая гортензия - нежная и романтичная.
3 Операція "Блакитна летюча миша" 3 Операция "Голубая летучая мышь"
Класична блакитна клітинка середнього розміру. Классическая голубая клеточка среднего размера.
Блакитна кров (Blue Bloods) субтитри Голубая кровь (Blue Bloods) субтитры
Краватка блакитна у червоний ромб Галстук голубой в красный ромб
Блакитна печера та острів Мамула Голубая пещера и остров Мамула
Блакитна лагуна Умм Аль Кувейн Голубая лагуна Умм Аль Кувейн
Краватка блакитна з коричневим візерунком Галстук голубой с коричневым узором
Сукня вишита Суцвіття блакитна - 2KOLYORY Платье вышитое Соцветие голубое - 2KOLYORY
Пансіонат Блакитна затока, Коктебель на картi Пансионат Голубой залив, Коктебель на карте
Краватка блакитна у сіро-червоний горошок Галстук голубой в серо-красный горошек
Інші назви: синьоголовник плоский, блакитна колючка. Другие названия: синеголовник плоский, голубая колючка.
Маска для сну "Солодких снів" (блакитна) Маска для сна "Сладких снов" (голубая)
Школа Оселедець - Громадський Акваріум Блакитна планета Школа Сельдь - Общественный Аквариум Голубая планета
Вишиванка для хлопчиків "Дві стихії" блакитна Вышиванка для мальчиков "Две стихии" голубая
Звідси й пішла назва "блакитна планета". Отсюда и пошло название "голубая планета".
Небезпечні акули ("нешкідлива" гігантська блакитна акула) Опасные акулы ("безвредная" гигантская голубая акула)
Блакитна розмітка свідчить саме про це. Голубая разметка свидетельствует именно об этом.
4 днів: Рейк'явік і Блакитна лагуна 4 дней: Рейкьявик и Голубая Лагуна
Широкому загалу перфторан більш відомий як "блакитна кров". В СМИ перфторан также известен как "голубая кровь".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!