Примеры употребления "Блага" в украинском

<>
Переводы: все17 благо16 благая1
показать все
утилітарні (матеріальні і соціальні блага); утилитарные (материальное и социальное благо);
Благовіщення означає "блага" або "добра" звістка. Благовещение означает "благая" или "добрая" весть.
Світ еманує з Єдиного (Блага); Мир эманирует из Единого (Блага);
У структурі блага вчений виокремлював: В структуре блага ученый выделял:
Правовідносини Річ (право) Майно Блага Правоотношение Вещь (право) Имущество Блага
Отже, турпослуги - це певні економічні блага. Следовательно, туруслуги - это определенные экономические блага.
Однак суспільні блага не є однорідними. Однако общественные блага не являются однородными.
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
· трудова дія, необхідна для одержання блага; · трудовое действие, необходимое для получения блага;
Їжа і сірники - це нетривалі блага. Еда и спички - это недолговременные блага.
С. Мілль), яку мають обмежені блага. С. Милль), которую имеют ограниченные блага.
Рідкісні блага називаються ще економічними благами. Эти ограниченные блага называются экономическими благами.
Професор університету "Лучіан Блага" в Сібіу. Профессор университета "Лучиан Блага" в Сибиу.
особисті немайнові блага (ім'я, честь, гідність). личные неимущественные блага (честь, имя, достоинство).
Чи можна жертвувати невинними заради більшого блага? Можно ли жертвовать невинными ради большего блага?
Твоя ілюзія відведе тебе від вічного блага. Твоё заблуждение уведёт тебя от вечного блага.
5) - галузі, які випускають матеріальні блага (товари). 5) - отрасли, которые производят материальные блага (товары).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ