Примеры употребления "Безпечність" в украинском с переводом "безопасность"

<>
Переводы: все17 безопасность16 беспечность1
Ці дослідження показали безпечність препарату. Результаты исследования доказали безопасность препарата.
Мета консервативних інвесторів - безпечність вкладень. Целью консервативного портфеля является безопасность вложений.
Доведена ефективність та безпечність препарату. Доказана эффективность и безопасность препарата.
ДСТУ EN 1037:2014 Безпечність машин. ДСТУ EN 1037:2014 Безопасность машин.
Знову в життя народів прийшла безпечність. Снова в жизнь народов пришла безопасность.
ДСТУ EN 14681:2014 Безпечність машин. ДСТУ EN 14681:2014 Безопасность машин.
Безпечність фінансових транзакції в системі ПлатиМО! Безопасность финансовых транзакций в системе ПлатиМО!
безпечність завдяки натуральному складу цукрової пасти; безопасность благодаря натуральному составу сахарной пасты;
Ключові слова: статини, ефективність, безпечність, розувастатин Ключевые слова: статины, эффективность, безопасность, розувастатин
ДСТУ EN 14677:2014 Безпечність машин. ДСТУ EN 14677:2016 Безопасность машин.
ДСТУ ISO 14738:2013 Безпечність машин. ДСТУ ISO 14738:2013 Безопасность машин.
ДСТУ EN ISO 13857:2016 Безпечність машин. ДСТУ EN ISO 13850:2016 Безопасность машин.
ДСТУ EN 1005-1: 2005 Безпечність машин. ДСТУ EN 1005-2: 2005 Безопасность машин.
ДСТУ EN ISO 19353:2016 Безпечність машин. ДСТУ EN ISO 19353:2016 Безопасность машин.
Вам гарантується конфіденційність, якість і безпечність лікування. Здесь гарантируется конфиденциальность, качество и безопасность лечения.
ДСТУ EN 292-1-2001 Безпечність машин. ДСТУ EN 894-1-2001 Безопасность машин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!