Примеры употребления "Безоплатно" в украинском

<>
Заявники отримали свої землі безоплатно. Заявители получили свою землю бесплатно.
424 "Безоплатно одержані необоротні активи"; 424 "Безвозмездно полученные необоротные активы";
В іншому випадку клієнт обслуговується безоплатно. В противном случае клиент обслуживается бесплатно.
еквівалентний, в більшості своїй БЕЗОПЛАТНО характер; эквивалентный, в большинстве своем возмездный характер;
У межах України безоплатно пересилаються: В пределах Украины бесплатно пересылаются:
вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок; цена безвозмездно полученных санаторно-курортных путевок;
Допомога при нещасних випадках надавалася безоплатно. При несчастных случаях помощь оказывалась бесплатно.
Пошук в ЄДР можна здійснювати безоплатно. Поиск в ЕГР можно осуществлять бесплатно.
доходи від безоплатно одержаних необоротних активів; доходы от безвозмездно полученных необоротных активов;
безоплатно - за допомогою Веб-сервісу замовника; бесплатный - с помощью веб-сервиса заказчика;
почесний донор (безоплатно здав кров 40 разів) почётный донор (бесплатно сдал кровь 40 раз)
безоплатно виділяється місце для родинного поховання. безвозмездно выделяется место для семейного захоронения.
К-т 424 "Безоплатно одержані необоротні активи"; К-т 424 "Безвозмездно полученные необоротные активы".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!