Примеры употребления "Безліч" в украинском с переводом "множество"

<>
Переводы: все121 множество118 много2 многий1
Сьогодні варіацій дизайну плитки безліч. Сегодня вариаций дизайна плитки множество.
Про нього складено безліч билин. О нем сложено множество былин.
Безліч туристів відвідує музеї Туріну. Множество туристов посещает музеи Турина.
Ризниця монастиря зберігає безліч святинь. Ризница монастыря хранит множество святынь.
кінцеве безліч елементів довільної природи; конечное множество элементов произвольной природы;
SnapTube підтримує безліч відео-сайти SnapTube поддерживает множество видео-сайты
Безліч розваг у водному парку, Множество развлечений в водном парке,
Розрізняють безліч видів прес-форм: Различают множество видов пресс-форм:
Вболівальники присвятили йому безліч кричалок: Болельщики посвятили ему множество кричалок:
У нашому каталозі - безліч тематик. В нашем каталоге - множество тематик.
Існує безліч офіційних емуляторів BlackBerry. Существует множество официальных эмуляторов BlackBerry.
Існує безліч видів хлібного супу. Существует множество видов хлебного супа.
На ринку безліч шоколадних ласощів. На рынке множество шоколадных лакомств.
Безліч продуманих і логічних загадок. Множество продуманных и логичных загадок...
Існувало безліч різних систем числення. Существовало множество различных систем счисления.
Атлантичний океан - це безліч загадок. Атлантический океан - это множество загадок.
Способів нанесення фактурної штукатурки безліч. Способов нанесения фактурной штукатурки множество.
Безліч людей колекціонує масштабні моделі. Множество людей коллекционирует масштабные модели.
Єгипет розпадається на безліч номів. Египет распадается на множество номов.
Рецептів для приготування вакси безліч; Рецептов для приготовления ваксы множество;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!