Примеры употребления "Бал" в украинском с переводом "бал"

<>
Випускний бал в дитячому садочку. Выпускной бал в детском саду.
Новорічний ректорський бал в БДУ Новогодний ректорский бал в БГУ
"Був у мене костюмований бал". "Был у меня костюмированный бал".
Ми краще поспішаємо на бал, Мы лучше поспешим на бал,
Середній бал успішності 5,0. Средний бал успеваемости 9,0.
Бал хуртовин на Марсовому полі Бал метелей на Марсовом поле
Мінімальний прохідний бал залишається 100. Минимальный проходной бал составляет 180.
Міжнароднаспеціалізована виставка "ВЕСІЛЛЯ & Випускний бал" Международнаяспециализированная выставка "СВАДЬБА & Выпускной бал"
Гра Подвійний Бал Флеш гра Игра Двойной Бал Флеш игра
Були запрошені гості, передбачався бал. Были приглашены гости, предполагался бал.
Бал маленьких принців і принцес Бал маленьких принцев и принцесс
Випускники ідуть на випускний бал. Выпускники готовятся к выпускному балу.
Чудовий бал відкриває дитяча мазурка. Великолепный бал открывает детская мазурка.
Випускний бал "Прощання з дитинством!" Выпускной бал "Прощание с детством!"
Харківська область, Балаклійський район, місто Бал... Харьковская область, Балаклейский район, город Бал...
Тематичні дискотеки "Осінній бал", "Свято кохання". Тематические дискотеки "Осенний бал", "Праздник любви".
Хто править бал у російському тенісі? Кто правит бал в российском теннисе?
І бал блищить у всій красі. И бал блестит во всей красе.
Бал на честь короля - Одеська музкомедія Бал в честь короля - Одесская музкомедия
Санкт-Петербургський шотландський бал (Вересень 2007) Санкт-Петербургский шотландский бал (Сентябрь 2007)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!