Примеры употребления "Арсеналу" в украинском

<>
Переводы: все26 арсенал26
показать все
Ліга Чемпіонів: "Баварія" програла "Арсеналу". Лига чемпионов: "Бавария" дома разгромила "Арсенал"
"Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ". "Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ".
ТОП-10 подій "Книжкового Арсеналу" ТОП-10 событий "Книжного Арсенала"
Рабінович готовий ініціювати банкрутство "Арсеналу" Рабинович готов инициировать банкротство "Арсенала"
"Арсеналу" дуже цікавий лідер "Аталанти" "Арсеналу" очень интересен лидер "Аталанты"
Атака кінноти "", Здобуття Київського арсеналу. Атака конницы "", Взятие Киевского арсенала.
Розроблений інженерами Рок-Айлендського арсеналу. Разработан инженерами Рок-Айлендского арсенала.
"Сандерленд" підписав екс-гравця "Арсеналу" "Сандерленд" подписал экс-защитника "Арсенала"
Офіційно: Раванелли - головний тренер "Арсеналу" Официально: Раванелли - главный тренер "Арсенала"
Лідер збірної Росії подобається "Арсеналу" Лидер сборной России нравится "Арсеналу"
Будівля арсеналу проектував архітектор Луїджі Руска. Здание арсенала проектировал архитектор Луиджи Руска.
Персонал арсеналу евакуйовано на безпечну відстань. Персонал арсенала эвакуирован на безопасное расстояние.
Російський мільярдер прикупив акцій лондонського "Арсеналу" Российский миллиардер купил акции лондонского "Арсенала"
Офіційно: Олександр Ляказетт став гравцем "Арсеналу" Официально: Александр Ляказетт стал игроком "Арсенала"
Кучук призначений головним тренером "Арсеналу" (рос.) Кучук назначен главным тренером "Арсенала" (рус.)
"Арсеналу" зарахували технічну поразку 0:3. "Арсеналу" засчитали техническое поражение 0:3.
Улітку 2006 року перейшов до київського "Арсеналу". Летом 2006 года перешёл в киевский "Арсенал".
Тренером київського "Арсеналу" став екс-футболіст "Ювентуса" Тренером киевского "Арсенала" стал экс-футболист "Ювентуса"
"Манчестер Сіті" націлився на Санчеса з "Арсеналу" "Манчестер Сити" хочет приобрести Санчеса у "Арсенала"
13:50 Футбол: Обамеянг став гравцем "Арсеналу" 13:50 Футбол: Обамеянг стал игроком "Арсенала"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ