Примеры употребления "Арсенала" в русском

<>
показать все
Официально: Раванелли - главный тренер "Арсенала" Офіційно: Раванелли - головний тренер "Арсеналу"
Я всегда буду болельщиком "Арсенала". Я завжди буду вболівальником "Арсенала".
Атака конницы "", Взятие Киевского арсенала. Атака кінноти "", Здобуття Київського арсеналу.
Играл в составе лондонского "Арсенала". Виступав у складі лондонського "Арсенала".
Рабинович готов инициировать банкротство "Арсенала" Рабінович готовий ініціювати банкрутство "Арсеналу"
Тренер "Шахтера" отрекается от "Арсенала" Тренер "Шахтаря" відрікається від "Арсенала"
"Сандерленд" подписал экс-защитника "Арсенала" "Сандерленд" підписав екс-гравця "Арсеналу"
Лидер "Арсенала" уже в "Ювентусе" Хавбек "Арсенала" вже в "Ювентусі"
"Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ". "Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ".
Форвард "Арсенала" заинтересовал "Интер" и "Ювентус" Форвард "Арсенала" зацікавив "Інтер" та "Ювентус"
Разработан инженерами Рок-Айлендского арсенала. Розроблений інженерами Рок-Айлендського арсеналу.
Невероятная боевая ничья "Арсенала" и "Ливерпуля". АПЛ: Неймовірна нічия "Арсенала" і "Ліверпуля"
Здание арсенала проектировал архитектор Луиджи Руска. Будівля арсеналу проектував архітектор Луїджі Руска.
Впоследствии он усилил ряды лондонского "Арсенала"; Згодом він посилив ряди лондонського "Арсенала";
Кучук назначен главным тренером "Арсенала" (рус.) Кучук призначений головним тренером "Арсеналу" (рос.)
Официально: Александр Ляказетт стал игроком "Арсенала" Офіційно: Олександр Ляказетт став гравцем "Арсеналу"
13:50 Футбол: Обамеянг стал игроком "Арсенала" 13:50 Футбол: Обамеянг став гравцем "Арсеналу"
"Манчестер Сити" хочет приобрести Санчеса у "Арсенала" "Манчестер Сіті" націлився на Санчеса з "Арсеналу"
Тренером киевского "Арсенала" стал экс-футболист "Ювентуса" Тренером київського "Арсеналу" став екс-футболіст "Ювентуса"
Весной 2011 года стал игроком белоцерковского "Арсенала". Навесні 2011 року став гравцем білоцерківського "Арсеналу".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ