Примеры употребления "Адвокати" в украинском

<>
Переводы: все20 адвокат19 юрист1
показать все
Посередниками виступали адвокати і церква. Посредниками выступали адвокаты и церковь.
Наші адвокати надають правову допомогу: Наши юристы окажут юридическую помощь:
Про це клопочуть адвокати обвинуваченого. Об этом ходатайствовали адвокаты обвиняемого.
Обвинуваченим були надані ангольські адвокати. Обвиняемым были предоставлены ангольские адвокаты.
Адвокати Гарріс намагалися заарештувати фільм. Адвокаты Харрис пытались арестовать фильм.
Втім, їхні адвокати говорять протилежне. Впрочем, их адвокаты говорят обратное.
Адвокати далі ознайомлюються з матеріалами справи. Адвокаты продолжают знакомиться с материалами дела.
Партнери та юристи МБЛС - сертифіковані адвокати. Партнеры и юристы МБЛС - сертифицированные адвокаты.
4) приватні та державні нотаріуси, адвокати. 4) частные и государственные нотариусы, адвокаты.
Адвокати Папона одразу ж подали апеляцію. Адвокаты генерала сразу же подали апелляцию.
Адвокати потерпілих домагались більш суворого вироку. Адвокаты потерпевших добивались более сурового приговора.
Серед захисників були видатні адвокати Німеччини. Среди защитников были видные адвокаты Германии.
У складі компанії західні акредитовані адвокати. В составе компании западные аккредитованные адвокаты.
нотаріуси та адвокати, здійснює приватну практику; нотариусы и адвокаты, осуществляющую частную практику;
ПРОВІДНІ АДВОКАТИ - АФ "Грамацький і Партнери" Ведущие адвокаты - АФ "Грамацкий и Партнёры"
Понад 50 викладачів університету - практикуючі адвокати. Более 50 преподавателей университета - практикующие адвокаты.
Адвокати екс-міністра намагалися це заперечувати. Адвокаты экс-министра пытались это отрицать.
Адвокати не можуть зв'язатися з обвинуваченою. Адвокаты не могут связаться с обвиняемой.
На четвертій сходинці знаходяться юристи й адвокати. На четвертой ступеньке расположились юристы и адвокаты.
Адвокати Гранта Дінка заявили, що подаватимуть апеляцію. Адвокаты Гранта Динка заявили, что подадут апелляцию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ