Примеры употребления "Адвокат" в украинском

<>
Переводы: все81 адвокат78 юрист3
Адвокат Полозов назвав це блюзнірством Адвокат Полозов назвал это кощунством
Володимир Захаров, Адвокат, Керівник Московського офісу Владимир Захаров, Юрист, Руководитель Московского офиса
Вікторія Сопільняк - адвокат, патентний повірений. Виктория Сопильняк - адвокат, патентный поверенный.
Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат. Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист.
Мене звати Ярослав Піта, адвокат. Меня зовут Ярослав Пита, адвокат.
Адвокат Манафорта заперечує отримання цих грошей. Юрист Манафорта опровергает получение этих денег.
Дмитро Кулик, адвокат, молодший партнер Дмитрий Кулик, адвокат, младший партнер
Як пояснює адвокат Євген Соловйов: Как разъясняет адвокат Евгений Соловьев:
д-р Бескид Антоні, адвокат. д-р Бескид Антони, адвокат.
Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію. Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию.
"Бонні є видатним імміграційний адвокат. "Бонни является выдающимся иммиграционный адвокат.
Адвокатське бюро ", адвокат Юрій ОСТАПЕНКО. Адвокатское бюро ", адвокат Юрий Остапенко.
Українська письменниця, адвокат, правозахисник, телеведуча. Украинская писательница, адвокат, правозащитник, телеведущая.
Адвокат по особовому соціальним статусом Адвокат по личному социальному статусу
Адвокат Бубенчика просив про відстрочення. Адвокат Бубенчика просил об отсрочке.
Адвокат по духу і покликанням. Адвокат по духу и призванию.
Сер Вілфрид Робартс - чудовий адвокат. Сэр Уилфрид Робартс - великолепный адвокат.
Євген Соловйов - адвокат, арбітражний керуючий. Евгений Соловьев - адвокат, арбитражный управляющий.
Анатолій Кисельов, адвокат, молодший партнер Анатолий Киселев, адвокат, младший партнер
Двома реченнями ", - сказав адвокат Савченко. Двумя предложениями ", - сказал адвокат Савченко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!