Примеры употребления "Автоматизована" в украинском с переводом "автоматизировать"

<>
Автоматизована робота з поверненнями товарів. Автоматизированная работа с возвратами товаров.
АБІС - автоматизована бібліотечно-інформаційна система. АБИС - автоматизированная библиотечно-информационная система;
Машина повністю автоматизована і ефективна. Машина полностью автоматизирована и эффективная.
Е-послуга тепер повністю автоматизована. Е-услуга теперь полностью автоматизирована.
АІПС (автоматизована інформаційно-пошукова система); АИПС (автоматизированная информационно-поисковая система);
АІБС - автоматизована інформаційна бібліотечна система. АБИС - автоматизированная библиотечная информационная система.
АСКП - автоматизована система керування підприємством; АСУП - автоматизированная система управления предприятием;
Доставка дронами (автоматизована доставка) товарів Доставка дронами (автоматизированная доставка) товаров
автоматизована система мікроклімату та гноєвидалення; автоматизированная система микроклимата и навозоудаления;
АСМО - автоматизована система митного оформлення; АСМО - автоматизированная система метеорологического обеспечения;
"Автоматизована система керування дорожнім рухом" Это автоматизированная система управления дорожным движением.
Автоматизована система змащування бігового полотна Автоматизированная система смазки бегового полотна
Автоматизована програма обліку магазину ULTRA Автоматизированная программа учета магазина ULTRA
Автоматизована бібліотечна інформаційна система "МАРК-SQL" Автоматизированной информационной библиотечной системой "Marc-SQL"
Автоматизована система платного паркування STOP-Park ®... Автоматизированная система платной парковки STOP-Park ®...
Автоматизована система оплати проїзду CS-Trans Автоматизированная система оплаты проезда CS-Trans
Технологічна автоматизована система "Зворотній зв'язок". Технологическая автоматизированная система "Обратная связь".
автоматизована обробка і видача текстової інформації; автоматизированная обработка и выдача текстовой информации;
· автоматизована система класу "1" ТОВ "Радіонікс"; · автоматизированная система класса "1" ООО "Радионикс";
Автоматизована система управління закупівлями APS Smart Автоматизированная система управления закупками APS Smart
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!