Примеры употребления "Їсти" в украинском

<>
показать все
Нехай лежить, їсти не просить. Пусть лежит, кушать не просит.
Та Єлисей знову сказав: "Дай людям їсти. И сказал Елисей: отдай людям, пусть едят.
Може також їсти фрукти і падло. Могут также поедать фрукты и падаль.
Рептилії рухаються лише тоді, коли їсти щось. Рептилии только движутся, когда есть что-то поесть.
Дієтологи радять їсти їх 4-5 разів на день. Диетологи рекомендуют принимать пищу 4-5 раз в день.
Що корисно їсти на сніданок? Что полезного съесть на завтрак?
"Їсти подано, або Обережно, кохання!" "Кушать подано, или Осторожно, любовь".
Легко набирати ложкою, комфортно їсти одразу! Легко набирать ложкой, комфортно кушать сразу!
Любить плюшевого ведмедя і їсти макарони Любит плюшевого медведя и кушать макароны
Чи прийнято у вас, їсти буряк? Принято ли у вас, кушать свёклу?
Їсти потрібно часто, але маленькими порціями. Кушать нужно часто, но маленькими порциями.
Ваша дитина буде їсти із задоволенням! Ваш малыш будет кушать с удовольствием!
Чи можна їсти шоколад під час читання Можно ли кушать шоколад во время чтения
8-9 годин до УЗД не їсти. 8-9 часов до УЗИ не кушать.
Позаяк війна війною, а їсти хочеться завжди. Война - войной, а кушать хочется всегда.
Що і де їсти в Чінкве-Терре Что и где кушать в Чинкве-Терре
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ