Примеры употребления "Їжа" в украинском с переводом "пища"

<>
Переводы: все104 еда56 пища45 питание3
хімічні (їжа, вода, отруйні речовини); химические (пища, вода, ядовитые вещества);
гаряча і холодна їжа ізольована... горячая и холодная пища изолирована...
Була смачна і корисна їжа. Была вкусная и полезная пища.
4 традиційна їжа в Дюссельдорф 4 Традиционная пища в Дюссельдорф
Рослинна їжа має низьку калорійність. Растительная пища имеет низкую калорийность.
Їжа повинна бути однорідної консистенції. Пища должна быть однородной консистенции.
мінімальна необхідна і поживна їжа; минимальная необходимая и питательная пища;
Битва Їжа з Джонні Браво Битва Пища с Джонни Браво
Їжа готується на оливковій олії. Готовить пищу на оливковом масле.
Їжа завжди різноманітна і корисна. Пища всегда разнообразная и полезная.
їжа, багата на щавлеву кислоту; пища, богатая на щавелевую кислоту;
правильна дієта і здорова їжа; правильная диета и здоровая пища;
Їжа є пальним живих клітин. Пища является горючим живых клеток.
Оггі і таргани їжа вкидання Огги и тараканы пища вбрасывание
Деяка їжа може викликати алергію. Некоторая пища может вызывать аллергию.
Жирна їжа послаблює захисні сили Жирная пища ослабляет защитные силы
• Фізична активність, збалансована, здорова їжа. • Физическая активность, сбалансированная, здоровая пища.
Натуральна їжа і синтетичні замінники. Натуральная пища и синтетические заменители.
Основу раціону складає рослинна їжа. Основу рациона составляет растительная пища.
все гине: дах і їжа! всё гибнет: кров и пища!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!