Примеры употребления "Їжа" в украинском

<>
Переводы: все104 еда56 пища45 питание3
Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня. Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи.
хімічні (їжа, вода, отруйні речовини); химические (пища, вода, ядовитые вещества);
"Корисна їжа і здоров'я". "Правильное питание и здоровье".
Конспект уроку з теми "Їжа" Конспект урока на тему "Еда"
гаряча і холодна їжа ізольована... горячая и холодная пища изолирована...
Адекватна їжа для кожної вікової групи Адекватное питание для каждой возрастной группы
Професійна промислова їжа все металошукач... Профессиональная промышленная еда все металлоискатель...
Була смачна і корисна їжа. Была вкусная и полезная пища.
їжа має бути збалансованою та різноманітною; Питание должно быть разнообразным и сбалансированным;
Їжа з доставкою - дитя Інтернету Еда с доставкой - дитя Интернета
4 традиційна їжа в Дюссельдорф 4 Традиционная пища в Дюссельдорф
Попередня: Салат Щипці їжа кліп Предыдущая: Салат Щипцы еда клип
Рослинна їжа має низьку калорійність. Растительная пища имеет низкую калорийность.
Їжа досить смачна і ситна. Еда достаточно вкусная и сытная.
Їжа повинна бути однорідної консистенції. Пища должна быть однородной консистенции.
Зелень - ось досконала людська їжа. Зелень - вот совершенная человеческая еда.
мінімальна необхідна і поживна їжа; минимальная необходимая и питательная пища;
Безглютенова їжа машини та обладнання Безглютеновая еда машины и оборудование
Битва Їжа з Джонні Браво Битва Пища с Джонни Браво
Їжа на винос на мисі Еда на вынос на мысе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!