Примеры употребления "ЇЇ" в украинском с переводом "она"

<>
Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.
Ющенко публічно назвав її "бомжем". Ющенко публично назвал ее "бомжом".
Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".
Її дід був каталонцем [2]. Её дед был каталонцем [2].
Гучний, незрозумілий шум лякав її. Громкий, непонятный шум пугал ее.
Однак її підтримала Гераклея Понтійська. Однако ее поддержала Гераклея Понтийская.
За її наказом Корделію вбито. По её приказу Корделия убита.
Вони символізують її нафтове багатство. Они символизируют её нефтяное богатство.
Туш і її правильне використання Тушь и её правильное использование
Її розвивали Демокрит, Аристотель, Св. Ее развивали Демокрит, Аристотель, Св.
Тепер її звали Енне Бурда. Теперь ее звали Энне Бурда.
Селяни її охороняють і доглядають. Селяне её охраняют и ухаживают.
Її опорні стовпи дуже прості. Ее опорные столпы очень просты.
Її внесла матір - Лариса Малех. Ее внесла мать - Лариса Малех.
Феодальна роздробленість та її наслідки. Феодальная раздробленность и ее последствия.
Низ її залишився жовтуватого кольору. Низ её остался желтоватого цвета.
Її пристрасть заряджає і його. Ее страсть заряжает и его.
підтримується її мікрофлора, робляться вичавки. поддерживается её микрофлора, делаются выжимки.
Куликовська битва та її наслідки. Куликовская битва и ее последствия.
Це описано у її мемуарах. Это описано в ее мемуарах...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!