Примеры употребления "ЇЇ" в украинском с переводом "его"

<>
показать все
Її форми наведено в табл. Его форма приведена в табл.
Другою її пристрастю був футбол. Другой его страстью был футбол.
обручку та "приміряти" її в кольцо и "примерить" его в
безперервність освіти та її багатоваріантність. непрерывность образования и его многовариантность.
Її потужність складатиме 1 мегават. Его мощность составит 1000 мегаватт.
більшого єднання між її членами; большего единства между его членами;
Адже тут знаходилася її резиденція. Именно здесь находится его резиденция.
До її уроків готувались старанно. К его занятиям готовились старательно.
Її очолив Михайло Федорович Решетньов. Его возглавил Михаил Фёдорович Решетнёв.
Це її перший режисерський дебют. Это его первый режиссёрский дебют.
Нелегким був її життєвий шлях. Нелегким был его жизненный путь.
Там мешкала рідня її матері. Там жила родня его мамы.
Її слід відрізняти від правотворення. Его следует отличать от правообразования.
Саме цим пояснюється її дешевизна. Этим и объясняется его дешевизна.
деякі частини її даху обвалилися. некоторые части его крыши обвалились.
Застосовують її у взуттєвій промисловості. Используют его в обувной промышленности.
стосується, або її законному представнику. ответственности, или его законному представителю.
Згодом її назвуть "Ванзейскою конференцією". Впоследствии его назовут "Ванзейской конференцией".
Її серце зупинилося 13 грудня. Его сердце остановилось 13 июня.
Її слова наводить BBC News. Его слова цитирует BBC News.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ