Примеры употребления "Італії" в украинском с переводом "италия"

<>
Переводы: все203 италия203
показать все
Мережа автодоріг в Італії - платна. Сеть автодорог в Италии - платная.
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
Колізей давно нарекли символом Італії. Колизей давно нарекли символом Италии.
Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.) Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.)
2003 - Збій енергомережі в Італії. 2003 - Сбой энергосети в Италии.
Установлення фашистської диктатури в Італії. Установление фашисткой диктатуры в Италии.
Карузо вин Сицилії в Італії Карузо вин Сицилии в Италии
Алкоголізм в Італії явище рідкісне. Алкоголизм в Италии явление редкое.
Готуйте зі мною в Італії Готовь со мной в Италии
Рослинний світ Італії дуже різноманітний. Растительный мир Италии чрезвычайно разнообразен.
В Італії побили "Українських отаманів" В Италии побили "Украинских атаманов"
В Італії йому несолодко жилося. В Италии ему несладко жилось.
Пацієнт з Італії: історія Алекса Пациент из Италии: история Алекса
Барталі був чотириразовим чемпіоном Італії. Бартали был четырёхкратным чемпионом Италии.
"Брати Італії - Національний альянс" (італ. "Братья Италии - Национальный альянс" (итал.
В Італії відкрилася виставка тортів В Италии открылась выставка тортов
Багатофункціональний рентгенівський комплекс виробництва Італії. Многофункциональный рентгеновский комплекс производства Италии.
"Залишаю збірну Італії хорошим хлопцям. "Оставляю сборную Италии хорошим парням..
Де поїсти морозиво в Італії? Где поесть мороженое в Италии?
Кавалер Військового ордена Італії (італ. Кавалер Военного ордена Италии (итал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ