Примеры употребления "Италии" в русском

<>
показать все
Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.) Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.)
Интересные факты об Италии и итальянцах. Найцікавіші факти про Італію та італійців.
Авиабилеты из Италии в Гренаду Авіаквитки з Італії в Гренаду
Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии. Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.
Авиабилеты из Италии в Гернси Авіаквитки з Італії в Гернсі
Авиабилеты из Италии в Тувалу Авіаквитки з Італії в Тувалу
Авиабилеты из Италии в Ямайку Авіаквитки з Італії в Ямайку
В Италии арестовали группировку фальшивомонетчиков... В Італії затримали групу фальшивомонетників.
2003 - Сбой энергосети в Италии. 2003 - Збій енергомережі в Італії.
Кларк, в Италии - В. Парето. Кларк, в Італії - В. Парето.
Авиабилеты из Италии в Аргентину Авіаквитки з Італії в Аргентину
Лилия является национальным цветком Италии. Лілії є національними кольорами Італії.
Авиабилеты из Италии в Гондурас Авіаквитки з Італії в Гондурас
Где поесть мороженое в Италии? Де поїсти морозиво в Італії?
Предназначалось для Королевских ВМС Италии. Призначалося для Королівських ВМС Італії.
Блог "Макароны" Здоровье "в Италии! Блог "Макарони" Здоров'я "у Італії!
Сборная Италии осталась в меньшинстве. Збірна Італії залишилася у меншості.
Паскуале с друзьями из Италии Паскуале з друзями з Італії
Новый скандал разгорается в Италии. Новий скандал розгорається в Італії.
Распространял идеи Дарвина в Италии. Поширював ідеї Дарвіна в Італії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ