Примеры употребления "Інших" в украинском с переводом "прочий"

<>
показать все
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
В інших варіантах квесту гине. В прочих вариантах квеста погибает.
Характер - основа всіх інших звершень. Характер - основа всех прочих свершений.
та багато інших кухонних приладів и многие прочие кухонные приборы
Виробництво інших помп і компресорів; Производство прочих насосов и компрессоров;
Серед інших значилося прізвище Тарасенко. Среди прочих значилась фамилия Тарасенко.
Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!
Кодрата Нікомидійського, Саторина, Руфина та інших. Кодрата Никомидийского, Саторина, Руфина и прочих.
виняткова свіжість букетів та інших композицій; исключительная свежесть букетов и прочих композиций;
Серед інших нашарувань - чимала португальська фортеця; Среди прочих наслоений - внушительная португальская крепость;
Крім інших виконувала твори Саят-Нови. Помимо прочих исполняла произведения Саят-Новы.
В колодках та інших фрикційних матеріалах В колодках и прочих фрикционных материалах
Серед інших нагород Еристов мав ордени: Среди прочих наград Эристов имел ордена:
832 "Амортизація інших необоротних матеріальних активи"; 832 "Амортизация прочих необоротных материальных активов";
Інших братів (простих воїнів і ченців). Прочие братья (простые воины и монахи).
Порівняння цін & інших витрат приймають стероїди Сравнение цены & Прочие расходы принимать стероиды
Серед інших шкідників вони відрізняються високою плодючістю. Среди прочих вредителей они отличаются высокой плодовитостью.
Серед інших, Firebird мав модифікацію Trans Am. Среди прочих, Firebird имел модификацию Trans Am.
Вважається найбільш популярним серед інших різновидів саксофонів. Считается наиболее популярным среди прочих разновидностей саксофонов.
Виробництво сидру та інших плодово-ягідних вин; Производство сидра и прочих плодово-ягодных вин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ