Примеры употребления "Інших" в украинском с переводом "иной"

<>
показать все
у ряді інших інтернет-джерел. в ряде иных Интернет-источников.
До інших тяжких наслідків у ч. К иным тяжким последствиям применительно к ч.
г) дані криміналістичних та інших обліків; г) данные криминалистических и иных учетов;
Відзначається прояв ворожості до інших релігій. Отмечается проявление неприязни к иным религиям.
Іміджу стоматологічної клініки серед інших установ; Имиджа стоматологической клиники среди иных учреждений;
Популяризація інших віровчень тут під забороною. Популяризация иных вероучений здесь под запретом.
багатосторонню координацію економічних та інших санкцій; многосторонняя координация экономических и иных санкций;
Нормотворча компетенція інших органів є спеціальною. Нормотворческая компетенция иных органов является специальной.
підготовка позовів, клопотань, інших процесуальних документів; подготовка исков, ходатайств, иных процессуальных документов;
ніяких інших біографічних фактів не збереглося. никаких иных биографических фактов не сохранилось.
г) інших безоплатних та безповоротних перерахувань; г) иных безвозмездных и безвозвратных перечислений;
кератоз, меланоми та інших шкірних захворювань. кератоза, меланомы и иных кожных заболеваний.
* 250 грамів сигар або інших тютюнових виробів. * 250 граммов сигар или иных табачных изделий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ