Примеры употребления "Імена" в украинском

<>
Переводы: все89 имя88 фамилия1
На "Кінотаврі" оголосили імена переможців На "Кинотавре" объявили имена победителей
Назвіть імена відомих вам учених-фізиків. Назовите фамилии известных вам ученых.
Імена, вигравійовані на стіні меморіалу Имена, выгравированные на стене мемориала
Gmail імена користувачів і паролі Gmail имена пользователей и пароли
Пропонуємо згадати їхні славні імена. Давайте вспомним их славные имена.
Чоловічі іменини 13 липня - імена: Мужские именины 20 декабря - имена:
Килимки для миші, мають імена. Коврики для мыши, имеют имена.
Знакові події, імена правителів, полководців. Знаковые события, имена правителей, полководцев.
Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені. Решенный Сообщения, имена пользователей переведены.
чарівниці отримують звичні нам імена; волшебницы получают привычные нам имена;
Бачимо імена та "задуми організаторів".... Видим имена и "задумки организаторов"....
Його імена: перше - 茶 "ча"; Его имена: первое - ? "ча";
Імена будівничих Київської Софії невідомі. Имена строителей Киевской Софии неизвестные.
Георгія, і імена Георгіївських кавалерів. Георгия, и имена Георгиевских кавалеров.
Справжні імена - Албарн і Мірадель. Настоящие имена - Албарн и Мирадель.
Жіночі іменини 2 липня - імена: Женские именины 20 декабря - имена:
Імена відсторонених спортсменів не називаються. Имена отстраненных спортсменов не называются.
Кача, Качи - тюркські чоловічі імена. Кача, Качи - тюркские мужские имена.
Імена CSS-класів показують, що: Имена CSS-классов показывают, что:
Альтернативні імена Рангі і Папа Альтернативные имена Ранги и Папа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!