Примеры употребления "ІІІ" в украинском с переводом "iii"

<>
ІІІ місце - Недогибченко Наталія Ігорівна, III место - Недогибченко Наталья Игоревна,
Підбиття підсумків ІІІ Конгресу культури Подведение итогов III Конгресса культуры
На престол зійшов Петро ІІІ. На престол вступил Петр III.
Тема ІІІ Суспільно-політичні рухи Тема III Общественно-политические движения
відділ читальних залів, ІІІ поверх. Отдел читальных залов, III этаж.
Дмитра Солунського ІІІ ступеня, Св. Дмитрия Солунского III степени, Св.
Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів; Сергия Радонежского II - III степеней;
Яким був зміст ІІІ Універсалу? Каким был смысл III Универсала?
© 2008 МГО "Жінка ІІІ тисячоліття". © 2008 МОО "Женщина III тысячелетия".
Курсант ІІІ курсу школи Бійцівських Котів. Курсант III курса школы Бойцовых Котов.
З ІІІ Універсалу Української Центральної Ради. С III Универсала Украинской Центральной Рады.
ІІ і ІІІ місце не присуджувалося. II и III место не присуждалось.
помічник політичного оглядача, спеціаліст ІІІ категорії; помощник политического обозревателя, специалист III категории;
(ііі) проведення негласних слідчих (розшукових) дій. (iii) проведении негласных следственных (розыскных) действий.
підпункт 5 пункту 1 розділу ІІІ подпункт 5 пункта 1 раздела III
Визначте основні риси політики Івана ІІІ. Определите основные черты политики Ивана III.
ІІІ місце здобули футболісти ДЮСШ міста Подільська. III место - футболисты ДЮСШ города Подольска.
Місто згадується в топографічному переліку Аменхотепа ІІІ. Город, упомянута в надписи Аменхотепа III.
Триває ІІІ етап українсько-американських навчань "FearlessGuardian" Продолжается III этап украинско-американских учений "FearlessGuardian"
ІІІ етап "Становлення багатопартійності" (з серпня 1991р.). III этап "Становление многопартийности" (с августа 1991г.).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!