Примеры употребления "Європейський Союз" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ми не ідеалізуємо Європейський союз. Мы не идеализируем Европейский Союз.

Європейський Союз підтримує якнайшвидше приєднання Росії до Світової організації торгівлі. США заинтересованы в скорейшем вступлении России во Всемирную торговую организацию.

Європейський Союз така перспектива серйозно непокоїть. Европейский Союз такая перспектива серьезно беспокоит.

Україна - вистоїть, Європейський Союз - вистоїть. Украина - выстоит, Европейский Союз - выстоит.

Європейський Союз заохочує використання біопалива. Европейский союз поощряет использование биотоплива.

На атеїзмі будували Радянський Союз. На атеизме строили Советский Союз.

Gina Carson немовля блондинка європейський 10:00 Gina Carson детка блондинка европейский 10:00

"Союз українок" Донецький відділ "Союз украинок" Донецкое отделение

Завдяки їм Рудольфспляц отримав по-справжньому європейський вигляд. Благодаря им Рудольфспляц приобрел подлинно европейский вид.

Союз МедТех - медичне обладнання, медтехніка Союз МедТех - медицинское оборудование, медтехника

Європейський дивізіон Carrefour обирає Айсберг Европейский дивизион Carrefour выбирает Айсберг

Очолював Фламандський фермерський союз Boerenbond. Возглавлял Фламандский фермерский союз Boerenbond.

Східно Європейський Експрес "Страхування вантажів Восточно Европейский Экспресс "Страхование грузов

Формування ворогуючих блоків: Троїстий союз і Антанта. Создание военных блоков: Тройственный союз, Антанта.

Через вершину пролягає Головний європейський вододіл. Через вершину проходит Главный европейский водораздел.

Загальноросійська громадська організація "Союз пенсіонерів Росії"; Общероссийская общественная организация "Союз пенсионеров России";

Мірабіландія - європейський конкурент знаменитого Діснейленду Мирабиландия - европейский конкурент знаменитого Диснейленда

"Союз анархістів України" "Союз анархистов Украины"

Японське економічне диво - Східно Європейський Експрес Японское экономическое чудо - Восточно Европейский Экспресс

Стократ священний союз меча і ліри, Стократ священ союз меча и лиры,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ