Примеры употребления "$" в украинском с переводом "доллар"

<>
Переводы: все237 $226 доллар11
Фотоапарат з плівкою коштував $ 25. Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов.
Очікувані касові збори: $ 890 млн. Ожидаемые кассовые сборы: 890 миллионов долларов.
Середня зарплата Java-розробника $ 83 975. Средняя зарплата Java-разработчика 83 975 долларов.
Відновлювальні роботи обійшлися в $ 182 мільйони. Восстановительные работы обошлись в 182 миллиона долларов.
Акціонери Luxoft отримають $ 59 за акцію. Акционеры Luxoft получат 59 долларов за акцию.
Вартість своїх "послуг" зловмисник оцінював біля $ 500. Стоимость своих "услуг" злоумышленник оценивал от 500 долларов.
Призовий фонд турніру сягне $ 1 000 000. Призовой фонд турнира составляет 1 000 000 долларов.
овочі, рослини та коренеплоди - $ 83,5 млн; Овощи, растения и корнеплоды - 83,5 млн долларов;
Нерухомість Уолта Діснея продається за $ 899 тис. Продаётся дом Уолта Диснея за 899 тысяч долларов.
Місячна підписка на YouTube TV обійдеться в $ 35. Стоимость месячной подписки на YouTube TV составляет 35 долларов.
PDP-8 коштував набагато дешевше, ніж PDP-1 ($ 16000). PDP-8 стоил гораздо дешевле, чем PDP-1 A6 000 долларов).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!