Примеры употребления "young things" в турецком

<>
Teşekkürler. Ama bu "Bright Young Things" tam bir çöplük ve yakılmak için işaretlendi. Но эта ваша "Золотая молодёжь" - чистейшая порнография, и мы её сожжём.
"All These Things I Hate (Revolve Around Me)", Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'in ilk stüdyo albümü "The Poison" dan çıkan bir teklisi. "All These Things I Hate (Revolve Around Me)" - песня валлийской рок-группы Bullet for My Valentine.
Söyle, Choi Woo Young nerede? Так где сейчас Чхве У Ён?
"Daughters", John Mayer'ın ikinci stüdyo albümü "Heavier Things" ten çıkan üçüncü teklisidir. "Daughters" (Дочери) - песня американского рок-музыканта и автора песен Джона Мэйера с его второго студийного альбома "Heavier Things" (2003).
Young shi! Ben Yönetmen Im! А Ён, это режиссёр Лим.
Heavier Things, John Mayer'ın ikinci stüdyo albümüdür. 9 Eylül 2003'te yayımlandı. Heavier Things - второй студийный альбом американского рок-музыканта Джона Мэйера, вышедший 3 октября 2003 года на лейбле Columbia Records.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Bay ve Bayan Young, merhaba. Мистер и миссис Янг, здравствуйте.
Dr. Young, galiba bu sizin alanınız. Доктор Янг, видимо это ваша область.
Merhaba, herkesin bildiği gibi, ben Seo Eun Young. Привет. Как все уже знают, я Со Ын Ён.
Amanda Young tarafından yapılmadı bu. Это сделала не Аманда Янг.
Albay Young buraya geliyormuş. Полковник Янг летит сюда.
Young Ji, Gang Ho tedavi görmüyor mu? Ён Чжи, Кан Хо проходит какое-то лечение?
Buna sebep sen ve Young kavga etmişsiniz. И из-за этого вы с Ён поругались.
Albay Young, az önce Rush'la bağlantıyı kaybettik. Полковник Янг, мы потеряли связь с Рашем.
Albay Young, ben Broddy. Yanıt verin. Полковник Янг, это Броди, приём.
Choi Young Do'nun babasıyla Yoo Rachel'ın annesi evleniyormuş. Отец Ён До и мама Рэйчел собираются пожениться!
Albay Young, ben Rush, iletişim laboratuvarındayım. Полковник Янг, это Раш из комнаты связи.
Bu gerçek Brian Young. Это настоящий Брайан Янг.
Brian Young ile tanışın. Знакомьтесь, Брайан Янг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ