Примеры употребления "yedi" в турецком с переводом "семь"

<>
Mahkeme kararı okunurken "suçlu" kelimesi tam yedi kez söylendi. Когда зачитывали приговор, слово "виновен" произнесли семь раз.
Yedi gün ,'dan fazla mekan. 00'den fazla ziyaretçi, dört tane konaklama köşkü. Семь дней, свыше различных локаций, и больше посетителей, четыре медицинских пункта.
Kız kardeşim Ella yedi yaşında. Моей сестре Элле семь лет.
İlk yedi gözlem kuyusunu bu arazide açacağız, geçişken kayalar nedeniyle elverişli buralar. Сделаем первые семь контрольных скважин в этой зоне, здесь мягкая порода. Ладно.
Yedi tane kaburganı kırdılar ve köprücük kemiğini çatlattılar. Они сломали вам семь ребер и раздробили ключицу.
Barnes kızı Miranda zaman yedi yaşında oldu. Дочери Барнса Миранде тогда было семь лет.
Yedi Krallık, Tywin Lannister'ın korkusuyla birleşmiş durumda. Семь королевств трясутся от страха перед Тайвином Ланнистером.
Ve yedi yıl öncesinden eğer düşünürsen aslında pek de bir şey kaybetmedik. И если подумать, то семь лет назад всё прошло довольно неплохо.
Tam da polisin olay yerine gelmesinden yedi dakika önce. За семь минут до прибытия полиции на место аварии.
Binky Rain yedi kez aradı. Бинки Рейн звонила семь раз.
Yedi yıl önce sen ne yapıyordun? Чем ты занималась семь лет назад?
Komutanlık yaptığın yedi yeri de araştırdık, Wexler. Aynı şekilde saldırıya uğramış dokuz tane kadın subay bulduk. Мы проверили эти семь частей, Векслер, и нашли целых девять случаев подобных нападений на женщин-подчиненных.
Yedi yıl boyunca uykuda kalıyor ve sadece altı aylığına çiçek açıyor. Цветёт она один раз в семь лет на протяжении шести месяцев.
Geçtiğimiz ay yedi yeni anlaşma var. Семь новых сделок за последний месяц.
Son teklifim. Bir lastik alırsan, yedi tane kar lastiğini bedavaya veririm! Купи одно колесо, и я дам тебе семь зимних шин бесплатно!
Lise, ortaokuldan sonra alınan derslerin müfredatıyla biyolojik bilim yedi anahtar alan içerir... Программа на аттестат об общем среднем образовании по биологии включает семь ключевых областей...
Evet. Yedi aydır dışarıda bir yerlerde, hayvan gibi avlanmaya çalışılıyor. Она пряталась где-то, охотилась как зверь все эти семь месяцев.
Hazır. Bir, iki, üç yana dört, beş, altı, yedi. Приготовились и раз, два, три, в сторону, шесть, семь.
Calvin'in hayatı yalnızca yedi yıl kadar geçmişe gidiyor. Жизнь преподобного Ленса Кельвина началась семь лет назад.
Yedi yıl öncesine kadar Lark cerrahmış, lisansını da o zaman kaybetmiş. Ларк был хирургом, но семь лет назад у него отобрали лицензию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!