Примеры употребления "yarı maraton şampiyonası" в турецком

<>
2014 Dünya Yarı Maraton Şampiyonası, 29 Mart 2014'te Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yapıldı. Katılımcılar. Чемпионат мира по полумарафону 2014 состоялся 29 марта 2014 года в Копенгагене, Дания.
2014 Dünya Yarı Maraton Şampiyonası Чемпионат мира по полумарафону 2014
2015 Dünya Atletizm Şampiyonası erkekler maraton yarışı 22 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Мужской марафон на чемпионате мира 2015 года состоялся 22 августа.
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar maraton Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - марафон (женщины)
2015 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler maraton Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 - марафон (мужчины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler maraton Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - марафон (мужчины)
Transatlantik şampiyonası yarın gece, burada Budapeşte'de. Трансатлантический чемпионат завтра вечером здесь в Будапеште.
Daha çok maraton gibiydi. Больше похожие на марафон.
Yarı ölülerle arası iyi mi oldu yani? Теперь он нормально относится к частично мертвым?
Ama eyalet şampiyonası maçını kazandığınız anı hatırlıyor musun? Но помнишь, когда ты выиграл Чемпионат Штата?
Bu topuklularla "uzakta değil", düz ayakkabılarla maraton yürümek gibi. "Недалеко" на таких каблуках, это как марафон в балетках.
Ben sadece yarı insanım. Я только наполовину человек.
İsveç Touring Otomobil Şampiyonası için Volvo'ları üreten ekip tarafından eğlence olsun diye üretilmiş. Ve gerçekten de fevkalade. Он был построен для развлечения командой сделавшей Volvo для Шведского чемпионата городских автомобилей и это по-настоящему замечательно.
Daha yeni bir maraton koştun. Ты только что пробежал марафон.
Bu oyunun %90'ı yarı zihinseldir. % бейсбола это наполовину работа ума.
2008 Avrupa Su Sporları Şampiyonası Чемпионат Европы по водным видам спорта 2008
Theo, bir maraton ne kadarlık? Тео, а марафон это сколько?
Melezler yarı insan, adından da anlaşıldığı gibi. Полукровки - наполовину люди, оттуда и название.
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 800 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 800 метров (мужчины)
Yakın zamanda, maraton koşmamı istemeyeceğiniz sürece, idare edebilirim. Вряд ли, скоро побегу марафон, но тут справлюсь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ