Примеры употребления "yaklaşık olarak" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dahası, Bölünebilir Malzeme üzerine gerçekleştirilen Uluslararası Panel'de uzmanların çoğu, bu yeniden işleme sürecinin nükleer silahların yayılmasında bir etkisi olacağından endişe ediyorlar, çünkü Tayvan'ın harcanmış yakıt çubuklarının yeniden işlenmesi sonucu yaklaşık olarak ton plutonyum ortaya çıkacak. Кроме того, ряд экспертов Международной группы по расщепляющимся материалам (МГРМ) обеспокоены тем, что эти процессы переработки могут повлиять на распространение ядерного оружия.

Buradaki de bayan, yaklaşık olarak aynı yaşta. Этот - женский, примерно того же возраста.

Reuben'in vurulması ve öldürülmesi ile yaklaşık olarak aynı zaman. А это примерно совпадает по времени с убийством Рубена.

Yaklaşık olarak beş yıl önce göğüs kanserinden öldü. Она умерла от рака груди пять лет назад.

Karen Lin'in apartmanındaki diğer daireler yaklaşık olarak Levi'nin öldüğü dönemde, kayıp eşyalarını bildirmişlerdi. Несколько жильцов дома Карен Лин сообщили о пропавших вещах как раз когда Леви умер.

Yaklaşık olarak yalnızca, 000 sterlin gerekli. Мне всего лишь нужно около тысяч фунтов.

Sonra, Washington'a taşınmadan önce, yaklaşık olarak yıl Barış Birliği'nde zaman geçirmiş. Потом работал, почти десятилетие, в Корпусе мира до переезда в Вашингтон.

Buna göre yaklaşık olarak kuzey kuzeydoğu. Мы плывём на север, северо-восток.

Yaklaşık olarak kaç kişiyle cinsel ilişkiye girdiniz? Сколько приблизительно сексуальных партнёров у вас было?

Zamanlarının yaklaşık olarak yarısını burada geçiriyorlar. Половину своего времени они проводят здесь.

Ares takımı Hermes ile yaklaşık olarak fırlatmadan dakika sonra buluşacak. Экипаж Ареса состыкуется с Гермесом примерно через минут после старта.

O çocuğu az tanıyorum Yaklaşık olarak iki, üç hafta önce başladı. Я его почти не знал. Он работал всего две или три недели.

Bu da yaklaşık olarak bu cinayetlerin başladığı zaman. Ну, это как раз когда самоубийства начались.

Borg ile ilk karşılaşmaları, yaklaşık olarak yıl önce. Они впервые встретились с боргами примерно четыре года назад.

Tacizcinin lu yaşlarının sonunda bir Kafkas erkek olduğu, yaklaşık olarak 0 boyunda. маньяк, белый мужчина, с лишним лет, рост около метра восьмидесяти.

Kürtaj yanlısı da yaklaşık olarak aynı. За выбор - примерно столько же.

Yaklaşık olarak, ne kadar büyükler? Это простой вопрос. Какого они размера?

Yaklaşık olarak yerden, feet yüksekliğinde. Ну, где-то, от пола.

Yaklaşık olarak kırk yaşında. Ему почти сорок.

Toplam uzunluğu yaklaşık olarak 78 kilometredir. Площадь бассейна реки составляет 668,334 км ?.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ