Примеры употребления "yaban mersini" в турецком

<>
İçine yaban mersini koydum. Я положила туда чернику.
Boyutu yaban mersini kadar. Он размером с чернику.
Evet ben de yaban mersini istemiyorum. И я тоже не хочу чернику.
Evde sadece kırmızı yaban mersini var. У нас только брусника, сэр.
Bu yaban mersini dolgulu saf ve yüce... А вот у нас это чистый черничный...
Unutma, sadece ormana yaban mersini toplamaya gidiyoruz. Слушай, мы просто везём ягоды в лес.
Bir dahaki sefere, yaban mersini suyu tüketimine dikkat etmen gerekebilir. В следующий раз следи за тем, сколько морса ты выпил.
Yaban mersini sevmem ben. Я не люблю чернику.
Her ayın birinde ona bir kutu yaban mersini yollarım. Я буду посылать ему по коробке голубики каждый месяц.
Hemen yaban mersini kırıntılı turta almalıyım. И теперь я хочу черничное пирожное.
Yaban Domuzu yuvana dön. Пятнистая свинья, уходи.
Bak! Yaban domuzu. Смотрите, дикий вепрь.
Aslında yaban domuzunu getirmek istemiştim. Мне просто нужен был кабан.
Yaban Domuzu, burası senindir. Пятнистая свинья, на выход.
Önemi yok, Yaban kedisi. Всё нормально, Дикий Кот.
Yaban Domuzu, koş. Пятнистая свинья, бегом!
Kimse yaban mersinini o kadar sevmez. Никто так сильно не любит чернику.
Doğan ve Yaban Domuzu, Gölge'yi bulun. Сокол, Пятнистая свинья, найдите Тень.
Avları arasında geyikler, yaban domuzları, maymunlar ve kuşlar bulunur. К их добыче относятся олени, кабаны, обезьяны, птицы, козы, рептилии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ