Примеры употребления "yağmur yağıyor" в турецком

<>
Ren bu küvete su doldurmayı denedi ama bir nedenden dolayı yağmur yağıyor. Я пытаюсь набрать воды в ванную, а по какой-то причине душ...
Yağmur yağıyor. Yağmur yağıyor. Дождь, дождь идет.
Evet, dışarıda yağmur yağıyor. Да, снаружи идет дождь.
Harvey, yağmur yağıyor. Харви, идет дождь.
Oh, bak, yağmur yağıyor. О, смотрите, идет дождь.
Yağmur yağıyor ve gidecek yerleri yok. Идет дождь, им некуда пойти...
Başarı kimin umrunda sensiz olacaksa eğer? Yağmur yağıyor! Да зачем мне этот успех без тебя, Ники?
Belki hiç kimse gerçekten varolmadı ve dışarda sadece yağmur yağıyor. Возможно, в мире не осталось ничего, кроме дождя...
Bu arada, yağmur yağıyor. Кстати, там дождь идёт.
Acaba hala yağmur yağıyor mu? Дождь наверно все еще идет?
Anne, o sadece bir yabancı. Aç ve dışarıda yağmur yağıyor. Мама, она только проезжая, она голодна и идет дождь.
Harvey, hep yağmur yağıyor. Харви, постоянно идет дождь.
Evet, yağmur yağıyor. Да, идёт дождь.
Baba, yağmur yağıyor. Папа, дождь идет!
Hey, hala yağmur yağıyor. Эй, дождь еще идет.
İçeri gelin yağmur yağıyor. Заходите скорее в дом.
Kahretsin, yağmur yağıyor. Чёрт, дождь идет.
Yağmur yağıyor, gitme. Дождь льет. Не ходи.
Yağmur yağıyor. Идёт дождь.
Yağmur da yağıyor hem. Льёт как из ведра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!