Примеры употребления "yüksel yoğunluğu itmeye" в турецком

<>
Bu şekilde yüksel yoğunluğu itmeye başlamış oluruz. При настолько высоких плотностях она станет отталкивающей.
Arka ekrandaki parlak çizgi bu yoğunluğu gösteriyor. Яркая полоска на экране показывает эту интенсивность.
Yüksel, yüksel ve uç. Просто вверх - и полетел.
Şimdi Tracy bu kişiyi itmeye karar veriyor. Сейчас Трейси.. решает оттолкнуть этого человека.
Onun izini kaybettim. İş yoğunluğu, yurt dışı seyahatleri... Я его упустил из виду, работа, разъезды:
Yüksel, lanet olsun! Вверх, черт возьми.
Akım yoğunluğu, sabit. Текущая плотность, стабильная.
Pekala, yeniden yüksel! Хорошо, еще вверх.
Tarama yoğunluğu %1500 arttı. Интенсивность сканирования увеличилась на%.
Yüksel ve dualarımıza cevap ver. Восстань и услышь наши молитвы.
Plazma fırtınasının yoğunluğu %14 artıyor. Плотность плазменного шторма увеличивается на%.
Bu diriliş gününde ortaya çık ve yüksel. В этот день воскрешения воскресни и восстань.
Hava yoğunluğu ve motorla ilgili. Плотность воздуха, расход топлива.
Yüksel kapı, daha yükseğe! Поднимайтесь, ворота, поднимайтесь!
Nüfus yoğunluğu km ²'ye 994.9 kişidir. Плотность населения составляет 996 чел / км ?.
Yoğunlukların oranları ρn / ρ ve ρs / ρ, ile normal (süperakışkan) bileşenin yoğunluğu ρn (ρs) ve toplam yoğunluk ρ sıcaklığa bağlıdır ve Figür 3 "te gösterilmiştir. Соотношение плотности нормальной (?n) и сверхтекучей (? s) компоненты зависит от температуры и представлены на рисунке 3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ