Примеры употребления "world" в турецком с переводом "world"
Gerald ile görüşürken bazen bir News of the World yayımlanan bir dedikodu gazetesi muhabiri olduğumu gözümün önüne getiriyorum.
"Беседуя с Джеральдом, я хотел быть репортером News of the World.
Ilk olarak 26 Ekim 2011'de Nokia World 2011 etkinliğinde açıklandı.
Впервые был представлен 26 октября 2011 на мероприятии Nokia World 2011.
"Only Girl (In the World)", Europop unsurları taşıyan yüksek tempolu bir dans-pop şarkısıdır.
"Only Girl (In the World)" относится к жанру Данс-поп с элементами стиля Европоп в музыкальной аранжировке.
WWE European Championship, World Wrestling Entertainment (WWE) şirketinin eski profesyonel güreş şampiyonluk kemeridir.
Титул чемпиона Европы по версии WWE () был одним из титулов федераций рестлинга World Wrestling Entertainment (WWE).
World Soccer, IPC Media tarafından İngilizce olarak basılan futbol dergisi.
World Soccer - специализированный журнал о футболе, выпускаемый британским издательством IPC Media.
Kitap 1969 yılında "World Publishing Company" tarafından basılmış, daha sonra "Penguin Putnam" tarafından yayınlanmaya başlamıştır.
Впервые книгу выпустило в 1969 году издательство World Publishing Company, впоследствии она стала издаваться Penguin Putnam.
2003 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İrlanda'yı "We've Got the World" temsil etmişti. Yaşamı. Harte Lifford, County Donegal'da doğmuştur.
Он представлял Ирландию на конкурсе Евровидение в 2003 году с песней "We 've Got the World" ("Мы получили весь мир"), где занял 11-е место с 53 баллами.
Shakira bu şarkısını başta The Sun Comes Out World Tour'da olmak üzere hala birçok konserinde söylemektedir.
С момента её выпуска, певица не раз исполняла композицию, а также включила её в сет-лист тура The Sun Comes Out World Tour.
Brave New World İngiliz Heavy Metal grubu Iron Maiden'ın 12. stüdyo albümüdür.
_ _ NOTOC _ _ Brave New World () - двенадцатый студийный альбом британской хэви-метал-группы Iron Maiden, вышедший в 2000 году.
My World 2.0, Never Say Never filmi, ve Under the Mistletoe.
Дебютный альбом "My World 2.0" и фильм "Никогда не говори никогда".
Aynı ay konser videosu "Dead to the World" de piyasaya çıktı.
в это же время вышел концертный видеоальбом "Dead to the World".
Anons edildikten sonra yeni turnesi Formation World Tour duyuruldu.
После выступления был анонсирован новый мировой тур певицы The Formation World Tour.
Yarışmaya katılmayan diğer ülkeler ise 2004 yılında "OGAE Rest of World" (OGAE Dünyanın geri kalanı) ismi altında birleştirilmiştir.
Страны, не имеющего своего собственного фан-клуба, с 2004 года объединены в общую организацию "OGAE Rest of World".
WarCraft III World Editor Blizzard Entertainment tarafından yapılan bir harita düzenleyicisidir.
Warcraft III World Editor - официальный редактор уровней для игр серии "Warcraft III" от Blizzard Entertainment.
Tur, resmi olarak 16 Mart 2010'da, My World 2.0 albümü çıkmadan bir hafta önce duyuruldu.
О проведении тура было объявлено 16 марта 2010 года, через неделю после того, как поступил в продажу альбом "My World 2.0".
Laurent and Larry kardeşler Juste Debout, Battle of the Stylez, World of Dance, Urban Dance Showcase gibi birçok organizasyon ve yarışmaya katılmışlardır.
Les Twins соревновались в нескольких конкурсах танцев, таких как Battle Of The Stylez и World of Dance.
Tear the World Down, gotik metal grubu We Are the Fallen tarafından çıkan grubun çıkış albümü.
Tear the World Down - дебютный студийный альбом рок-группы We Are the Fallen.
Kasım 2010'da yapımcı Danger Mouse, Daniele Luppi ve Norah Jones ile yaptıkları Rome albümü için White, "The Rose with the Broken Neck", "Two Against One've" The World "isimli üç şarkıya vokal yapmıştır.
В итоге, Джек написал три песни для альбома: "The Rose with the Broken Neck", "Two Against One" и "The World".
D12 World, Detroitli hip hop grubu D 12'in ikinci stüdyo albümüdür. 27 Nisan 2004'te Shady Records etiketiyle yayınlandı. Genel.
D12 World - второй альбом американской рэп-группы D12, выпущенный 27 апреля 2004 на лейбле Shady Records.
The 20 / 20 Experience World Tour, Amerikalı şarkıcı Justin Timberlake'in beşinci konser turnesidir.
The 20 / 20 Experience World Tour - пятый концертный тур американского певца Джастина Тимберлейка в поддержку его альбомов "The 20 / 20 Experience" (2013) и "" (2013).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама