Примеры употребления "vefat etti" в турецком

<>
Suudi Kral Abdullah Yaşında Vefat Etti, Görevi Yaşındaki Salman Devraldı Король Саудовской Аравии Абдулла умер в возрасте лет, трон унаследует его - летний брат Салман
Toprağı bol olsun. Yedi yıl önce vefat etti. Благослови её Бог, она умерла лет назад.
Benim babam da vefat etti. И у меня отец умер.
Kardeşim altı sene önce vefat etti. Мой брат умер шесть лет назад.
Ama tam gitmek için eşyalarımızı toplarken vefat etti. Но он умер, когда мы собирали вещи.
Jong-ho'nun babası vefat etti. Отец Чен Хо скончался.
Charles hapishanede vefat etti. Чарльз умер в тюрьме.
İki hafta önce vefat etti Frank. Он умер недели назад, Фрэнк.
Sonra ben, Catherine yaşındayken annemiz de vefat etti. А потом умерла мама. Мне было, Кэтрин -.
Kıdemli mühendislerimden biri birkaç gece önce vefat etti. Один из опытных механиков скончался пару дней назад.
Malcolm Price geçen hafta vefat etti. Малькольм Прайс умер на прошлой неделе.
Annesi yıl önce vefat etti. Её мать умерла лет назад.
Sam'in ailesi seneler önce vefat etti. Родители Сэма умерли несколько лет назад.
Bayan Walsh, kızınız nasıl vefat etti? Миссис Уолш, как умерла ваша дочь?
Annem ben küçükken vefat etti, bu yüzden beni babam büyüttü. Мама умерла, когда я была маленькой и меня растил отец.
Annem ben okulu bitirdiğimde vefat etti, dükkânda nonna'ya yardım etmem gerekiyordu, hiç ayrılmadım. Мама умерла, когда я закончила школу. Нужно было помогать бабушке, так и осталась.
George amcası Anthony'den söz ediyordu. - Geçen hafta vefat etti. Джордж хоронит своего дядюшку Энтони, он умер на прошлой неделе.
Ne yazık ki siz açık denizlerdeyken Lord Ascot vefat etti. Лорд Эскот покинул нас, пока вы были в море.
Büyükannen daha yeni vefat etti. У тебя недавно умерла бабушка.
Robert yılında vefat etti. Роберт скончался в году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!